Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hemor, de vader van Sichem, ging uit tot Jakob, om met hem te spreken. |
| WLC | וַיֵּצֵ֛א חֲמֹ֥ור אֲבִֽי־שְׁכֶ֖ם אֶֽל־יַעֲקֹ֑ב לְדַבֵּ֖ר אִתֹּֽו׃ |
| Trans. | wayyēṣē’ ḥămwōr ’ăḇî-šəḵem ’el-ya‘ăqōḇ ləḏabēr ’itwō: |
| AC | ו ויצא חמור אבי שכם אל יעקב לדבר אתו |
| ASV | And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him. |
| BE | Then Hamor, the father of Shechem, came out to have a talk with Jacob. |
| Darby | And Hamor the father of Shechem came out to Jacob, to speak to him. |
| ELB05 | Und Hemor, der Vater Sichems, kam heraus zu Jakob, um mit ihm zu reden. |
| LSG | Hamor, père de Sichem, se rendit auprès de Jacob pour lui parler. |
| Sch | Inzwischen kam Hemor, Sichems Vater, zu Jakob, um mit ihm zu reden. |
| Web | And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to commune with him. |
